من پیش از تو  

پرچنان:وقتی رمان میخوانم، اگر قلم نویسنده، توانایی اش را داشته باشد، میتواند مرا تا عمق عمیق کتاب ببرد.این رمان که بسیار هم کیفی نوشته شده بود، از آن دست بود. در رمان، خود را جای همه شخصیت ها می‌گذارم و اینکه، اگر جای او بودم چه میکردم.با خودم کلنجار می روم که به کدام شخصیت داستان نزدیک ترم.در رمان من پیش از تو، با ویل هم راه و هم مسیر تر بودم. اگر همچون او بودم، راهی که رفت را بر میگزیدم، با این تفاوت که کسی را وابسته به خود نمی‌کردم. اجازه نمی

ادامه مطلب  

چهار پست پایانی رمان کلت کمری  

سلام!یا شایدم، موقتاً خداحافظ تا بعد از شانزدهم تیر و شروع رمان جدیدمون: حیثیت! :)
دو تا توضیح دارم..اول ممنونم از همه‌ی کسایی که تا این‌جا همراهمون بودن و موندن.. انرژی‌مون بودن و دل‌خوشیمون!
و اما، توضیحات:پایانِ رمان، یا دقیق‌تر بگم، پایانِ قصه‌ی علیرضا و پردیس، مطلق نبود و نیست.. پایان باز محسوب می‌شه تقریباً!قصه‌شون توانِ جلد دوم شدن رو داره اما من هنوز ایده‌ی کاملی ندارم.خودم هم همین نقطه رو دوست‌تر دارم.. پردیس حالا جایی ایستاده که

ادامه مطلب  

رمان  

سلام دوباره ببخشید من پست نمیذارم اخه باگوشی سختع .میخاستم بگم من رمان گناهکارو شروع کردم.خیلب بلنده ومن کنجکاوم اونجاشم که دلارام با ارشام میرن کیش .میخاستم بدونم اخر این ماجرا چی میشه اگه کسی تا اخر خونده بهم بگه وتعریف کنه ممنون

ادامه مطلب  

کتاب «دختری در قطار»؛ نوشته پائولا هاوکینز  

«دختري در قطار» که در سال 2015 یکی از رمان‌های پرفروش دنیا به شمار می‌رفت، با آغاز سال 2016 نیز روند خود را طی کرد. به طوری که طبق گزارش‌‌های اعلام شده با داشتن 10 هفته پرفروش، در صدر دیگر عناوین قرار دارد. انتشار این اثر در سال گذشته سبب شد تا رکورد فروش افسانه‌ای هری پاتر شکسته شود.
«دختري در قطار» نه‌تنها یک رمان مهیج و پلیسی، بلکه تریلری روان‌شناسانه است، که موفق شد خیلی زود رکورد پرفروش‌ترین‌هایی چون هری پاتر را بشکند و همچنان در صدر باق

ادامه مطلب  

معرفی کتاب جین ایر  

رمان جین ایر بر اساس نظر اکر منتقدان و همچنین مخاطبان عمومی بهترین رمان تربیتی نوشته شده دنیا  می‌باشد. که در اینجا به صورت مختصر به معرفی این کتاب و معرفی داستان آن به صورت کوتاه پرداخته شده است. رمان‌های تربیتی به داستان‌هایی گفته می‌شود که شخصیت اصلی و یا چند شخصیت از داستان در طی زمان و روند داستان دچار بلوغ فکری شده و به عبارت بهتر از اتفاقات رخ داده در پیرامونشان و همچنین تجربیاتشات درس‌های بزرگی می‌گیرند. از جمله برجسته ترین رما

ادامه مطلب  

دومانه «معرفی کتاب:دون جووانی»  

 
دون جووانی
نوشته: mahtabiii75
در ۴۹۸ صفحه
امروز تمومش کردم.رمانی بود که تو ریتینگ ذهنم هشت و نیم از ده گرفت.رمانی لایت،با صحنه های به جا و یه عشق درست.همون داستان قدیمی که توی فرهنگ ما ریشه داره؛ مرد بزرگی که تمام قد جلوی وجود پاک دختري کم میاره و هر کاری میکنه برای بدست آوردنش.پایان خوشی که جای حرفی باقی نمیزاره.از اون رماناست که میتونی پرونده زندگی شخصیت های اصلی رو بی دغدغه همونجا ببندی.طوری نیست که وقتی فایل رمان رو ببندی هزار تا اگر جلوت رژه

ادامه مطلب  

چیستی؟  

چیستی ؟ ای نگاه نازآلود
تو گلابی گلاب شهد آگین
تو شرابی شراب گل پالود
چه شرابی کز آن پیاله چشم
همچو لغزاب ساغر لبریز
 می چکد خوش به کام تشنه من
آتش افروز و آرزو انگیز
آه پیمانه ای دگر که هنوز
می گدازد ز تشنگی جگرم
چه شرابی تو ؟ وه چه شورانگیز ..
سرکشیدم تو را و تشنه ترم...
 
هوشنگ_ابتهاج

ادامه مطلب  

مولانا / جانا قبول گردان این جست و جوی ما را  

جانا قبول گردان این جست و جوی ما رابنده و مرید عشقیم برگیر موی ما رابی ساغر و پیاله درده میی چو لالهتا گل سجود آرد سیمای روی ما رامخمور و مست گردان امروز چشم ما رارشک بهشت گردان امروز کوی ما راما کان زر و سیمیم دشمن کجاست زر رااز ما رسد سعادت یار و عدوی ما را

ادامه مطلب  

213  

خدایا شکرت خدایا شکرت ... بالاخره تونستم پست بزارم ! ... هنوز تصمیم ندارم رمانمو درحال تایپ توی سایت بزارم برای همین فعلا رمانهای مورد علاقه امو میزارم . فعلا که به سادگی و کاغذ بی خط و شاه شطرنج رو میخوام بزارم فقط خدا کنه مدیر آدرس تاپیک رو برام بفرسته و این یعنی قبول کردن که رمان هارو تایپ کنم :)) رمان هایی که خیلی دوستشون داشتم مثل اسطوره و مومیایی توی سایت بود اگر نبودن اولین کاری که میکردم این دوتا رمانو تایپ میکردم و میزاشتم روی سایتشون . نم

ادامه مطلب  

رمان  

بسم الله الرحمن الرحیم
رنگهامحو میشوند و آدمها ناپیدا وهمه جا سکوت مطلق وقتی تو به من نگاه میکنی...کاش می شد...تمام داستان های دنیا را از دهان تو بشنوم! آنقدر ذهنم را درگیر خودت کرده ای...که دیگر حتی نمیتوانم مضمون تازه ای پیدا کنم برای نوشتنت...من از توهیچ نمیدانم...من نمیدانم حتی اسمت چیست؟!من نمیدانم چشمانت چه رنگیست؟!نمیدانم در قلبت چه میگذرد...حتی نمیدانم وقتی حرف میزنی صدایت چگونه است؟!نمیدانم...نمیدانم...هیچ نمیدانم از تو...هیچ نمیدانم از ت

ادامه مطلب  

رمان  

بسم الله الرحمن الرحیم
رنگهامحو میشوند و آدمها ناپیدا وهمه جا سکوت مطلق وقتی تو به من نگاه میکنی...کاش می شد...تمام داستان های دنیا را از دهان تو بشنوم! آنقدر ذهنم را درگیر خودت کرده ای...که دیگر حتی نمیتوانم مضمون تازه ای پیدا کنم برای نوشتنت...من از توهیچ نمیدانم...من نمیدانم حتی اسمت چیست؟!من نمیدانم چشمانت چه رنگیست؟!نمیدانم در قلبت چه میگذرد...حتی نمیدانم وقتی حرف میزنی صدایت چگونه است؟!نمیدانم...نمیدانم...هیچ نمیدانم از تو...هیچ نمیدانم از ت

ادامه مطلب  

رمان قرعه به نام سه نفر  

سلام خوبین خوبم
میخوام یه رمان رو معرفی کنم
قشنگه ولی قشنگ تر از اونم خوندم
این ماله خیلی وقت پیشه
ولی یه تیکه شو خیلی دوس داشتم
اینجا راشا عشقشو به تارا اعتراف میکنه:
.
.
اونی که آدرسو داد دستم خودم بودم....خودم هم مطمئنم کوچه رو درست اومدم....اتفاقا خیلی هم سر راست بود...
نه راهو اشتباه اومدم....نه کوچه رو....پلاکش هم رو قلبم هک شده و اونه که منو راهنمایی میکنه....به من نگو اشتباه اومدم...به قلبم بگو که هیچ جوری حرف حساب توش گوشش نمیره...
با نگاهت...نشونی

ادامه مطلب  

قسمت نود و دوم رمان وسواس  

❌#توجه #توجه❌
#رمان پر فروش و‌جذاب #تعصب_واما_عشق به مناسب #عید فطر، ٪۲۰ #تخفیف خورده و فقط با قیمت #۳۰هزار تومان میتونین خریداری کنین. ❌توجه کنین که هزینه ی #پست رو اصلا نمیخواد پرداخت کنید و‌ رایگانه

ادامه مطلب  

نقد رمان نوجوان در کانون ایلام کشتی رافائل در کوهستان های ایلام پهلو می گیرد  

نویسنده ی رمان نوجوان بچه های کشتی رافائل در هفدهم مردادماه در قالب برنامه دو پنجره مهمان ایلامی ها خواهد شد.


 
به گزارش روابط عمومی اداره کل کانون پرورش فکری کودکان ونوجوانان استان ایلام  محمدرضا مرزوقی نویسنده ی رمان نوجوان بچه های کشتی رافائل در هفدهم مردادماه در قالب برنامه دو پنجره مهمان ایلامی ها خواهد شد
در این نشست که با نقد و بررسی رمان نوجوان(بچه های کشتی رافائل) از انتشارات کانون همراه است، نویسنده ضمن حضور در کانون استان و دی

ادامه مطلب  

معرفی کتاب دکتر جکیل و آقای هاید  

دکتر جکیل و آقای هاید (به انگلیسی: Strange Case of Dr Jekyll and Mr Hyde) رمانی کوتاه است که توسط نویسنده اسکاتلندیبه نام رابرت لوییس استیونسون در سال ۱۸۸۶ در لندن منتشر شده است.
در این رمان دکتر جکیل، که به مبحث دوگانگی شخصیت علاقه‌مند است، دارویی برای جدا کردن جنبه‌های خوب و بد انسانیش می‌سازد. از جنبه‌های بد  فردی به نام آقای هاید پدید می‌آید که دست به اعمال جنایتبار و حتی قتل می‌زند. در پایان دکتر جکیل که دیگر نه قادر به کنترل آقای هاید است و نه

ادامه مطلب  

برا شما قدیمی ها:  

واییییی اصلا نمیدونین چقد کلافم!!!!
حوصلم خیلی سررفته!!!!!!نتمم تا چند روز دیگه هم نمیرسه،تا چند ساعت دیگه تموم میشه!
ساغر جونم،نمیدونم کجایی،اصلا خبری ازت نیست،امیدوارم از اتاق عمل صحیح و سالم بیرون اومده باشی،وای نمیدونی چقدر دلم برات تنگ شده،همش راجبت فکر میکردم!کاش آیدی اینستاتو داشتم!
نیلوووووووو،کجاااااییییییییی!!!!!امیدوارم تو هم کنکورتو خوب بدی و به آرزوت برسی!گرچه یه سال دیگه کنکور داری فکر کنم!(درست گفتم؟)
آقا سعید،شما هم که هر چها

ادامه مطلب  

ساقی قدحی پر شراب کن....  

صبح است ساقیا قدحی پرشراب کن

دور فلک درنگ ندارد شتاب کن


زان پیشتر که عالم فانی شود خراب

ما را ز جام باده گلگون خراب کن


خورشید می ز مشرق ساغر طلوع کرد

گر برگ عیش می‌طلبی ترک خواب کن


روزی که چرخ از گل ما کوزه‌ها کند

زنهار کاسه سر ما پرشراب کن


ما مرد زهد و توبه و طامات نیستیم

با ما به جام باده صافی خطاب کن


کار صواب باده پرستیست حافظا

برخیز و عزم جزم به کار صواب کن

ادامه مطلب  

معرفی کتاب (هفته چهارم خرداد )  

«رمان «آواز بلند»
مولف: علی اصغر عزتی
ناشر: شهرستان ادب
موضوع: رمان نوجوان
 «رمان «آواز بلند»  اثر علی اصغر عزتی پاک  با موضوع دفاع مقدس و در مدت سه سال و نیم نگاشته شده و داستان جوانی به نام حبیب را در اوایل دهه 1360 را روایت می‌کند که مدام در پی فرار از جنگ است اما با تبعات آن روبه رو می‌شود.
رمان تصویری از جریان داشتن زندگی در کشاکش جنگ ارائه می‌کند.
 رمان «آواز بلند» علی‌اصغر عزتی‌پاک یکی از رمان‌هایی است که به همین مسئله پرداخته و تصویر

ادامه مطلب  

قسمت هشتادو هفتم رمان وسواس  

سلام ‌عزیزای من. شبتون به خیر و‌خوشی! ماه رمضونتون شیک و قشنگ!دوستای عزیزم فصل اول رمان یا جلد اولش تموم‌شد و تا شروع شدن فصل جدید فقط سه روز باید صبر کنین.برمیگردم با سلین و کارنی جدید و‌ هیجان های در راهی که بکرد و‌نو در انتظارتونه!!!مرسی که دارمتون. مرسی که هستین. عاشقتونم مثل همیشه میگم که از داشتنتون خیلیییی خوشحالم!!!یا علی ❤️

ادامه مطلب  

چکیده کتاب آواز بلند  

 
«رمان «آواز بلند»
مولف: علی اصغر عزتی
ناشر: شهرستان ادب
موضوع: رمان نوجوان
«رمان «آواز بلند»  اثر علی اصغر عزتی پاک  با موضوع دفاع مقدس و در مدت سه سال و نیم نگاشته شده و داستان جوانی به نام حبیب را در اوایل دهه 1360 را روایت می‌کند که مدام در پی فرار از جنگ است اما با تبعات آن روبه رو می‌شود.
رمان تصویری از جریان داشتن زندگی در کشاکش جنگ ارائه می‌کند.
 رمان «آواز بلند» علی‌اصغر عزتی‌پاک یکی از رمان‌هایی است که به همین مسئله پرداخته و تصوی

ادامه مطلب  

عیش مدام  

      این کتاب حاصل مطالعات یوسا در باره ی شخصیت گوستاو فلوبر و اثر ماندگارش به نام مادام بوواری است. موشکافی داستان و تلفیق آن با زندگی نویسنده شاه کلیدی برای شناخت اندیشه هاست. رمان های اصیل و جهانی حاصل تجربه ی زیسته ی راوی است. نویسنده با تولید یک اثر افکارش را بازنمایی می کند. الگوی زیسته اش را با ما در میان می گذارد. فیلمساز و نمایش نامه نویس هم همین کار را می کند. آثار عرفانی و دینی و ادبی همه در راستای همین کنش اجتماعی شکل می گیرند. هر فرد

ادامه مطلب  

سخت و بازم سخت و باز هم تیر لعنتی  

سال گذشته بود که تیر کمرم شکست و شکست... و چقدر مزخرفه این تیررررررررررررررررر
امسال باز هم تیر لعنتی ................. بازم یک تیر دیگه.................
بیا و سازت رو عوض کن با من بیا...... آخرین شانسه......... بیا و چنگ بزن بیا و شور بساز............ آخرین فرصته تیر بیش از این لعنتی نباش.....
کابوس هر شبم شده این تیر........ یک هفته تا خلاص از این زجر و مسخره بازی....... تیر تیر رو غلاف کن
بیا گل برفشانیم و می در ساغر........
همش فکر میکردم این کوه نوردها میگن دم مرگ به قله میرسیم یعن

ادامه مطلب  

عید سعید فطر مبارک  

   بدرود ای بزرگترین ماه خداوند و ای عید اولیای خدا
بدرود ای ماه دست یافتن به آرزوها
بدرود ای یاریگر ما که در برابر شیطان یاریمان دادی
بدرود ای که هنوز فرا نرسیده از آمدنت شادمان بودیم
و هنوز رخت برنبسته از رفتنت اندوهناک
ساغر به گردش آر که دور صیام شد

ادامه مطلب  

مرحله دوم طرح انتخاب کتابدار  

پدیدآور

نام کتاب


نهضت رضایی

هنر آشپزی وشیرینی پزی ریحان


پیمان بوک

موگه :تخصصی انواع لباس شب و مجلسی انواع عروسی -مدل سازی لباس های دکلته –مدلسازی لباس های مجلسی...


تکین حمزه لو

یک روز دلگیر ابری


تکین حمزه لو

شعله آبی


تکین حمزه لو

راه طولانی


اعظم طیاری

دختر آذر


اعظم طیاری

رویای سرخ


حسن کریم پور

بهانه ای برای ماند(رمان)


حسن کریم پور

دختر بویراحمدی (رمان)


ترانه امیر ابراهیمی

چرا های شگفت انگیز :استان خراسان رضوی :پلسخ به سوال های

ادامه مطلب  

جنایت و مکافات ؛ داستایوسکی  

داستایوسكی نقطه ی عطف ادبیات رئالیسم است . انسانی واقع گرا كه دغدغه ی اصلیش طبقه ی متوسط و پایین اجتماع بود ، برخلاف تولستوی كه به اشراف و زندگیشان می پرداخت . نیچه در جایی می گوید كه از تنها كسی كه در زندگی روانشناسی آموخته است ، داستایوسكی است و این بیراه نیست .
جنایت و مكافات بیش از هر كتاب دیگری كالبد شكافی روان آدمی ست ، توصیف صحنه های درگیری یك مجرم با خودش باورنكردنی ست و هیچ كس نمی تواند به اندازه ی داستایوسكی یك روح گناهكار را چنین به ت

ادامه مطلب  

شعر ملمع حمید آرش آزاد رايي منه وئرين!  

 
كاندیدالاردا لاپ هامی دان یاخشی‌سی منم
           «چل سال رفت و بیش، كه من لاف می زنم»
وعده «می» اولسا، ساغری ده «میكروفون» منیم
           «ساغر نشد تهی ز می صاف و روشنم»
چوخ پارتی لی، نفوذلو آدام ایسته سز، بیلین
            «كز چاكران پیر مغان، كمترین، منم»
مدرك، قیافه، هم ده شیرین دیل واریم منیم
            «پیوسته صدر مصطبه ها بوده مسكنم»
رایی وئرین منه، دئمه یین چوخ قویوب بارا
             «كالوده گشته خرقه و پاكیزه دامنم»!
ایش ب

ادامه مطلب  

شعر ملمع حمید آرش آزاد رايي منه وئرين!  

 
كاندیدالاردا لاپ هامی دان یاخشی‌سی منم
           «چل سال رفت و بیش، كه من لاف می زنم»
وعده «می» اولسا، ساغری ده «میكروفون» منیم
           «ساغر نشد تهی ز می صاف و روشنم»
چوخ پارتی لی، نفوذلو آدام ایسته سز، بیلین
            «كز چاكران پیر مغان، كمترین، منم»
مدرك، قیافه، هم ده شیرین دیل واریم منیم
            «پیوسته صدر مصطبه ها بوده مسكنم»
رایی وئرین منه، دئمه یین چوخ قویوب بارا
             «كالوده گشته خرقه و پاكیزه دامنم»!
ایش ب

ادامه مطلب  

معرفی کتاب جنایت و مکافات اثر داستایوفسکی  

 
 
کتاب جنایت و مکافات برنده نوزدهمین دوره کتاب سال ایران در سال 1379 و بهترین ترجمه در حوزه ادبیات داستانی انتخاب و معرفی شده است. مضمون و درون مایه کتاب بررسی اهداف ارتکاب قتل و تأثیر آن بر قاتل است که داستایوفسکی مسئله رابطه میان خویشتن ، جهان پیرامون ، فرد و جامعه را در آن گنجانده است.
فئودور داستایفسکی (داستایوسکی) متولد 1821م ، رمان نویس بزرگ روسی، نویسنده ای است که آثارش به دلیل بینش روان شناختی ژرف موجود در آنها از اهمیت ویژه ای برخوردار

ادامه مطلب  

مقدم دلدار  

              ♣️مقدم دلدار♣️
♣️
در میکده ام مَستِ نگاهِ ... لَبَ ات ای دوست
بر ساغر و مِی غنچه ی ماهِ ، لَبَ ات ای دوست
♣️
 آن لشکر گیسوی .... که بر دوش پَریش است
چون عاشق بی دل ز رُخِ ، کوکَبَ ات ای دوست
♣️
 پیمانه فِزا ساقی ی مجنون ......... به مُدارا
باشد که ز میخانه برآ ... مرکَبَ ات ای دوست
♣️
بر مقدم دلدار ............... ز دل سلسله جنبان 
گو نم نم باران ز مطاعِ ..... رَبُ ات ای دوست
♣️
بر دل بنشان ............. عشق فراگیر نگاهت
زان تیرک مژگان به سماعِ ، رَبّ ات

ادامه مطلب  

بادبادک  

امروز صبح وقتی از خواب بیدار شدم
وقتی پیامتو خوندم
ناخودآگاه یاد اون جمله ی زیبای "آنا گاوالدا"
رمان نویس مشهور فرانسوی افتادم که میگه:
من مثل بادبادکم
اگر کسی قرقره ام را نگیرد
معلوم نیست کجا سر در بیاورم...
اما...
تو آنقدر قوی هستی که نگهم داری
و آنقدر باهوش هستی
که بگذاری پروازم را بکنم...

ادامه مطلب  

چشمان تو پیچیده ترین معضل دنیاست  

بسم الله الرحمن الرحیم
#49
مامان بابام اومدن و بعد از افطار اهنگو پلی کردم مامانم گوش بده گفت قشنگه و بابامم مثل همیشه چیزی نگفت میخواستم کم کم بابامو اشنا کنم با اهنگا
مامان بابام امشب یکم دیرتر از همیشه برگشتن و گوشیشونم جواب نمیدادن کلی پی وی آرین گریه کرده بودم خیلی عارومم کرده بود اگه اون نبود حتما میمردم گوشیمو برداشتم تا برم ازش تشکر کنم وارد پی ویش شدم و براش نوشتم مرسی بابت بودنت مخصوصا امروز هم شوخیا هم ارامش
_من نوکرتم وظیفم بود
اس

ادامه مطلب  

معرفی کتاب  

سلام 
در خدمتتون هستم با معرفی رمان جان شیعه اهل سنت...
کتابی با محتوا از عشق پسر شیعه و دختر اهل سنت...
عاشقانه ای برای مسلمانان...
نوشته خانم فاطمه ولی نژاد
فکر نمیکنم نسخه کاغذی از این کتاب موجود باشه باید دانلود کنید.
در ضمن نویسنده برای کتابش وبلاگ هم زده.
در پناه خدا باشید.

ادامه مطلب  

حافظ  

دوش دیدم که ملایک در میخانه زدند
 
گل ادم بسرشتند و به پیمانه زدند

ساکنان حرم ستر و عفاف ملکوت
 
با من راه نشین باده مستانه زدند

آسمان بار امانت نتوانست کشید
 
قرعه کار به نام من دیوانه زدند

جنگ هفتاد و دو ملت همه را عذر بنه
 
چون ندیدند حقیقت ره افسانه زدند

شکر ایزد که میان من و او صلح افتاد
 
صوفیان رقص کنان ساغر شکرانه زدند

آتش آن نیست که از شعله او خندد شمع
 
آتش آن است که در خرمن پروانه زدند

کس چو حافظ نگشاد از رخ اندیشه نقاب
 
تا سر زلف سخ

ادامه مطلب  

 

شیرین تر از این روز آیا مگرم هست !
 
احساس از این بهتر آیا دگرم هست !
هر آنچه که خواهی هست
گل هست ! گلاب و عسل و ساقی و ساغر 
شعر و غزل و دایره هم هست  
گویا نظری  هم هست !
افسانه و گیتی و ستاره با ماه منو و رعد بهاره ! 
شک نیست پری هم هست !
هرگز نشود هست
زین پرده که من هستم
یا مست و خرابم من
یا معجزه ای هم هست !

ادامه مطلب  

تاریخ به روایت ادبیات  

آیوانهو، اثر «والتر اسكات»
تاریخ به روایت ادبیات
کودک و نوجوان > فرهنگی - اجتماعی - آزاده نجفیان: هرکدام از ما روایت خودمان را از اتفاق‌هایی که در گذشته افتاده است، داریم.
برای من همیشه بسیار جالب و دوست‌داشتنی بوده که پای تعریف مادربزرگم از «گذشته» و «آن‌موقع‌ها» بنشینم و روایت او را با چیزی که در کتاب‌های تاریخی یا سیاسی و اجتماعی خوانده‌ام، مقایسه کنم.روایت مادربزرگم از گذشته، هرچند روایتی تاریخی است، اما رنگ و شکل متفاوتی دارد. اد

ادامه مطلب  

مرگ در ونیز ؛ توماس مان  

مرگ در ونیز ، شاهكار كوچكی است ، شاهكاری از ادبیات آلمان كه همواره به دشوارنویسی و پر ابهامی شهره بوده است . در این میان آثار توماس مان جایگاه ویژه ی خود را دارند و ابهامی كه در آثاراو وجود دارد ، برای خواننده ی آلمانی نیز  دشوار و سنگین است ، چه برسد برای ما كه بخواهیم  ترجمه ی كتاب های او را بخوانیم و ترجمه هر قدر هم دقیق باشد ، نمی تواند زیبایی های زبان بیگانه را برای ما ، بطور كامل ، بیان كند.
كتاب با شروعی بسیار زیبا خواننده را به نوعی غافلگ

ادامه مطلب  
صفحات ادامه نتايج:  1